دوبله فارسی فیلم بازگشت مری پاپینز
دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: فرناز چشمی
صدابردار: شادی کیا
صداگذاری، میکس و مسترینگ: حسین مطمئن زاده
گویندگان: مینو غزنوی، چنگیز جلیلوند، ناهید امیریان، حمید منوچهری، رضا آفتابی، کسری کیانی، مهسا عرفانی، کتایون اعظمی، معصومه آقاجانی، خشایار شمشیرگران، کریم بیانی، پویا فهیمی، مهدی امینی، آرزو روشناس، نازنین یاری، اصغر رضایی نیک، سمیه موسوی، مجتبی فتح الهی و ساحل کریمی
ترجمه اشعار و سرپرست گروه خوانندگان: روشنک کی منش
خوانندگان: روشنک کی منش، خشایار شمشیرگران، امین قاضی، تینا هاشمی، سارا جعفری
BluRay 1080p
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
BluRay 720p
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
BluRay 480p
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
